Dans la série, c’est pas parce que l’on a rien à dire qu’il faut la boucler, alias #MaVieEstPassionnante, ce billet…

En quittant #BelleÎleLand en septembre pour rejoindre une partie de ma tribu à Aix-en-Provence, j’ai été tenté de glisser un Brompton dans le coffre, encouragé par mon fils qui ne se déplace pratiquement qu’en vélo.
Au final, je me suis abstenu. Ai-je bien fait ?

Je ne dois pas oublier que j’aime marcher …quand mon tendon d’Achille¹ ne se met pas en grève. Et qu’un vélo à Aix-en-Provence me semble superfétatoire² dans notre situation…
Explications.

Le centre…? À deux kilomètres…

L’endroit où nous séjournons est proche des universités (…c’était notre objectif en 2019 en y arrivant) et à moins de 2 kilomètres de la Rotonde³, la place emblématique d’Aix-en-Provence. Je ne vais pas évoquer ici notre fille qui a une forme olympique mais ses vieux parents…!

En forme de boutade… Cas pratique : si je veux acquérir des madeleines chez Christophe (une institution ici…!) en partant de ce logement, l’app iOS de mapy.cz m’indique plusieurs itinéraires compris entre 2,2 et 2,7 kilomètres pour un dénivelé positif de 62 mètres !
Soit 30 minutes de marche⁴, sac au dos. C’est mon premier choix…

Mais dans une ville comme Aix-en-Provence, il y a également un chouette réseau de bus qui permet d’effacer une partie du chemin en m’amenant, si besoin, en périphérie de la vielle ville. À la Rotonde précédemment citée…

Mon trajet pédestre se réduit alors à moins de 600 mètres.
Ceci démontre en partie que l’on peut circuler sans difficultés à pied et/ou en bus dans cette ville…

Marcher jusqu’au centre ville au moindre prétexte (…expos, marché en plein air, passage à la librairie Goulard — l’équivalent de La Feltrinelli, Corso Vannucci à Perugia — ou commerces) est un excellent exercice quotidien…

…histoire de conserver une forme minimale…

Point perso : cette année…
Versus les deux années précédents…

Une révolution récente

La décision de piétonniser⁵ la vielle ville (lire cet article de 2011) tout en laissant circuler les véhicules des riverains disposant de garages, les véhicules de livraison faire leur boulot le matin et en organisant des lignes dans la vielle ville avec de petits transports électriques (diablines) a rendu la ville agréable au plaisir simple de la déambulation !

• Ici sur le Cours Mirabeau…

• Ou dans les rues étroites d’Aix-en-Provence… Il suffit de se signaler au chauffeur pour qu’il s’arrête…

• La densité automobile reste faible (…même s’il faut nuancer, cliché pris pendant les vacances de la Toussaint…!)

Rien à voir avec le centre-ville d’Aix que j’ai connu jadis, littéralement infesté de voitures⁶. L’axe commercial nommé les allées provençales (aujourd’hui avenue Guiseppe Verdi) était alors un entrelacs d’ateliers et de petites voies qui ne manquait pas de charme…

Désormais le piéton est roi…

• Quelques voitures sont présentes mais c’est sans commune mesure avec la densité des années soixante-dix…!

En arrivant à l’été 2019, nous avons vu les derniers chantiers dont celui du bus électrique A qui relie le parking extérieur (le Krypton) à Saint-Mitre au Nord en passant par le campus universitaire (quartier des facultés) et le centre ville…

• Ces gros bus desservent tous les quartiers hors du centre ancien…

Il suffit de voir le nombre de touristes qui se balade, la foule des aixois faire leurs courses quotidiennement, celle du week-end sur les principaux marchés, les terrasses des restaurants pour le vérifier.

Seul souci, les trottinettes et vélos qui ne savent pas jouer de la sonnette…?!

Idem à Perugia…

Depuis 2005, Aix-en-Provence et Perugia ont des objectifs semblables à propos de la circulation, la piétonnisation et le stationnement.

En 2023, nous avons vécu à Perugia⁷ en Ombrie et, idem, la vielle ville haute a été piétonnisée en majeure partie (elle est ZTL⁸).

Nous avons passé 5 mois à explorer Perugia quasi chaque voie à pied. L’endroit où nous avions garé notre jeep il y’a près de 40 ans n’est plus accessible en voiture comme il l’était alors.

En 2014, nous avions garé notre véhicule au nord (Parco Sant’Angelo) et idem en décembre 2022 !

En 2023, nous avons opté pour une place dans un parking public en périphérie (Piazzale Europa) mais jamais utilisé les bus. Et pour cause, cette ville s’est dotée très tôt d’escalators — dès 1983⁹ — et d’un mini métro qui permet de relier la gare ferroviaire au centre ville historique.

Du confort au quotidien…

Est-ce que la piétonnisation fait de Aix-en-Provence et de Perugia des déserts urbains, commerciaux…? Non.

Au contraire, ne pas se soucier de prendre et garer sa voiture sont d’énormes avantages même si cela a été compliqué au départ avec certains commerçants nourris au mentra… « pas de parking, pas de business » qui s’avère …faux¹⁰…!

Bref, facile de prendre un bus et redescendre à pied (ou inversement) à Aix-en-Provence. D’autant qu’il y a pas mal de parkings en périphérie très proche, que la vielle ville se traverse en 20/25 minutes…

À Perugia, en plus des parkings payants proches, un gigantesque parking gratuit qui accueille le Festival de Jazz est disponible avec une station dédiée du mini métro…
Et je ne reviens pas sur ses nombreux escalators…

À Perugia, nous étions au pied de la Via Sant’Ercolano, excellente mise en jambes quotidienne…!

Et dans ces deux villes, il suffit d’interroger les visiteurs étrangers, ravis de circuler sans se confronter à l’automobile, ravis de s’arrêter à tout propos, de prendre leur temps…!

• À Aix-en-Provence il y a quelques jours…

• À Perugia dès mars, les terrasses se remplissent…

• Aix-en-Provence | novembre 2024

10-11-2024 | Francis Fukuyama : “Ce que l’effet Trump signifie pour l’Amérique” - Clio Texte

À la fin de son mandat, il a émis un décret créant un nouveau « Schedule F » qui retirerait aux travailleurs fédéraux leurs protections d’emploi et lui permettrait de licencier à sa guise n’importe quel fonctionnaire. La relance du Schedule F est au cœur des plans pour un second mandat de Trump, et les conservateurs ont été occupés à compiler des listes de potentiels responsables dont la principale qualification est leur loyauté personnelle envers Trump. C’est pourquoi il est plus probable qu’il mette en œuvre ses plans cette fois-ci.

10-11-2024 | Pourquoi il faut repenser l’histoire de l’humanité

Le message qu’il faut retenir est très éloigné de la vision que nous avions autrefois de la civilisation. “Il n’y a pas une seule recette qui décrit comment les sociétés deviennent plus complexes”, lance Jennifer Kahn. Ou, en d’autres termes, le scénario est plus riche et plus ingénieux que ce que l’on croyait. Le fait d’en comprendre les retournements et le sens caché ne fait pas qu’éclairer d’un jour nouveau notre passé, cela pourrait peut-être aussi nous aider à créer de meilleures sociétés à l’avenir.

10-11-2024 | Front Porch Forum, le réseau social qui rend aimable

La satisfaction des utilisateurs de Front Porch Forum montre combien une modération sérieuse et la priorité donnée à la civilité plutôt qu’aux débats agressifs peuvent permettre une tout autre pratique des réseaux sociaux, juge Eli Pariser, codirecteur de New_ Public et auteur de The Filter Bubble [“Bulle de filtres”*, livre publié en 2011, inédit en français, qui a forgé le concept d’un filtrage des contenus à l’insu de l’internaute, opéré par les géants de la tech]. Eli Pariser explique : *”Pour moi, il y a une sorte de fatalisme en matière de réseaux sociaux. Ils seraient nocifs pour la santé mentale, un point c’est tout.”

10-11-2024 | Usbek & Rica - Sommes-nous de plus en plus distraits (et est-ce vraiment si grave que ça) ?

Nous passerions 46,9 % de notre temps à penser à autre chose que ce que nous sommes en train de faire (D’après l’étude « A wandering mind is an unhappy mind » des psychologues chercheurs à Harvard Matthew A. Killingsworth et Daniel T. Gilbert)

« Dans le cerveau, l’attention est composée de deux dimensions, explique Roxane Hoyer, postdoctorante au Centre de recherche CERVO de l’université Laval, à Québec. Il y a l’attention volontaire, celle que l’on convoque quand on se concentre sur une action, et l’attention involontaire, qui est chargée de capter les informations de l’environnement extérieur même quand on est concentré sur quelque chose. Cela permet d’interrompre l’état de concentration pour capter un danger, par exemple. »

10-11-2024 | Le Vendée Globe 2024 percuté par les icebergs, les cachalots et la crise climatique – vert.eco

«Aujourd’hui, les mecs ont les yeux fixés sur leurs projections météo et ne regardent même plus dehors, s’amuse Stanislas Thuret, navigateur pendant sept ans de la Route du Rhum à la Transat Jacques Vabre. Nous ne sommes pas formés à distinguer un rorqual d’un cachalot, nous sommes formés à aller vite. Pourquoi ? Parce que la seule façon d’avoir de la visibilité médiatique, c’est d’être sur un podium et que la seule façon d’aller sur le podium, c’est de déployer toujours plus de tech.» En 2023, Stanislas Thuret a plié les voiles de la course au large considérant qu’elle n’était pas à la hauteur de la crise climatique. «J’ai reçu un torrent de haine quand j’ai dénoncé ce fait, parce que tout le monde le sait, se souvient l’auteur du livre Réduire la voilure. Nous pourrions ralentir et avoir le même jeu.»

10-11-2024 | Des paysans en colère contre le remembrement en 1972 | INA

Dans le Morbihan des paysans sont mécontents car le remenbrement détruit les haies, les talus qui retiennent l’eau et coupent le vent. L’un d’eux, maquette de sa ferme à l’appui, montre les dégâts causés par le remembrement. Des agricultrices aussi sont opposées au remembrement : plus d’abris pour les bêtes, plus d’oiseaux, beaucoup d’insectes et il faudra utiliser des pesticides synonymes de pollution. Un autre montre un paysage qui sera détruit et détaille les arbres qui sont sur les talus, des bois de taillis. Autres conséquences : les cours d’eaux disparaissent et les poissons avec eux.

10-11-2024 | Pourquoi le fromage de luxe est-il devenu la cible d’un trafic organisé florissant? | Slate.fr

Mais pour les réseaux criminels, la nourriture a d’autres attraits. «Ils savent que les délits liés à la nourriture entraînent des condamnations moins sévères que ceux liés à l’importation de drogue, explique Andy Quinn, mais ils peuvent quand même gagner des sommes similaires», surtout s’il s’agit de fromage de qualité supérieure.

10-11-2024 | El vídeo que muestra las cuatro horas en las que Alfafar pasa de la normalidad a estar inundada por la dana | Vídeos | EL PAÍS

Les images enregistrées par Sergio Marín Garay, un habitant d’Alfafar, retracent en quatre minutes l’après-midi au cours duquel les fortes inondations ont envahi les rues d’Alfafar, l’une des villes les plus touchées par la sécheresse, et comment, à partir de 19h30, dans le champ devant sa maison, « l’eau a emporté les voitures comme s’il s’agissait de petites barques », explique l’auteur de la vidéo.

11-11-2024 | « 60 millions de consommateurs » ne passera « pas l’année 2025 » sans aide de l’Etat, selon les salariés du magazine

Créé en 1966, l’établissement est chargé de la bonne information des consommateurs et de « promouvoir une consommation responsable ». Il regroupe un centre d’essais comparatifs de produits et de services ainsi qu’un département d’études juridiques et économiques, détaille-t-il sur son site Internet.

11-11-2024 | Ce que l’on sait des violences commises à Amsterdam contre des supporters du Maccabi Tel-Aviv

Slogans hostiles à la Palestine, chants racistes, agression d’un chauffeur de taxi, drapeau palestinien arraché d’une façade… Les heures qui ont précédé la rencontre ont été marquées par divers incidents impliquant des supporters du Maccabi Tel-Aviv. Des dizaines de fans du club ont ainsi été filmés en train de chanter en hébreu “Mort aux Arabes ! On va gagner !”, ou encore “Laissons Tsahal gagner pour finir les Arabes”.

[…] Les supporters du Maccabi Tel-Aviv ont également été vivement critiqués pour ne pas avoir respecté la minute de silence avant la rencontre en hommage aux victimes des inondations en Espagne, l’un des rares pays européens à avoir reconnu l’État palestinien.

11-11-2024 | MIRA II, ok il test dello spazioplano tedesco | Futuro Prossimo

La conception innovante est basée sur une tuyère en forme de coin entourée de chambres de combustion. Le coin forme un côté de la tuyère, tandis que l’autre est créé naturellement par l’écoulement de l’air pendant le vol. Ce système permet à la tuyère virtuelle de s’adapter en permanence à la vitesse et à l’altitude du véhicule. Si elle fonctionne comme prévu par les calculs théoriques, cette technologie permettra d’atteindre l’espace avec un seul étage, éliminant ainsi le besoin des structures traditionnelles à plusieurs étages des fusées actuelles.

11-11-2024 | Nièvre : Un cheval de compétition à 30.000 euros tué par un chasseur sur une propriété privée

« En colère », le propriétaire du cheval, Jean-Marie Bazire, demande de son côté « comment le chasseur a pu confondre une jument grise d’1,70 mètre, avec un sanglier marron de 70 cm ? »

11-11-2024 | 100 000 étudiants chinois bloquent le trafic après une balade nocturne à vélo

“Vendredi 8 novembre au soir, [les autorités de Kaifeng] ont mis un coup de frein à cette opération d’autopromotion, après que les principales routes entre les deux villes ont été envahies par les cyclistes, mettant le trafic à l’arrêt”, écrit le journal hongkongais. Les polices locales ont pris des mesures pour fermer les pistes cyclables et restreindre l’accès aux vélos en libre-service. De leur côté, les universités du Henan ont interdit la circulation à vélo sur les campus. Interrogée par China Daily, l’étudiante Liu Lulu décrit pourtant une expérience “inoubliable” :

“Les gens chantaient ensemble et s’encourageaient sur les montées. Je pouvais sentir la passion […], c’était bien plus qu’une balade à vélo.”

11-11-2024 | Les os des catacombes racontent mille ans de trépas à Paris

“Aussi étonnant que ça puisse paraître, il n’y a jamais eu aucune étude scientifique sérieuse sur les catacombes, déclare Philippe Charlier, qui dirige le projet. Nos recherches s’intéressent à mille ans de l’histoire de la santé publique à Paris et dans ses faubourgs, à la médecine, aux opérations chirurgicales que les gens subissaient et aux maladies dont ils souffraient. Il y a d’autres ossuaires dans le monde, mais c’est probablement le plus grand, donc il est unique. C’est l’endroit idéal pour mener une étude anthropologique et paléoanthropologique.”

11-11-2024 | Scontri tra tifosi ad Amsterdam o “pogrom organizzato”? | Butac - Bufale Un Tanto Al Chilo

À Amsterdam, avant le match, certains groupes étaient prêts à protester contre les Israéliens, mais les manifestations ont été interdites par le maire de la ville, Femke Halsema, après que des messages très violents aient circulé sur Telegram. Ainsi, alors que les supporters du Maccabi étaient autorisés à se déplacer et à se comporter comme décrit par PowNed - et montré dans de nombreuses vidéos sur diverses plateformes - leurs antagonistes ont été interdits de le faire. Prétendre qu’il s’agissait d’une « chasse aux juifs » ou aller jusqu’à utiliser des termes comme « pogrom organisé » est à notre avis terriblement erroné. Il y a eu des affrontements, qui n’avaient rien à voir avec les supporters du match, des affrontements entre supporters de la Palestine et supporters d’Israël, des affrontements qu’il n’était peut-être pas difficile de prévoir compte tenu des prémisses d’avant-match.

11-11-2024 | Opinión | Yoav Galant, exministro de Defensa, criminal de guerra y última víctima de la debilidad bibista - El Salto - Edición General

Même s’il faut reconnaître la maîtrise du cynisme de Bibi, il nous restera toujours la capacité de faire preuve de finesse, de relier entre eux des événements disparates, de manière à contourner, sans autre forme de procès, les pierres de la manipulation de l’information placées sur notre chemin.

11-11-2024 | Pourquoi l’affaire du chlordécone est l’illustration parfaite du lien entre écologie, colonialisme et inégalités

Dans « S’aimer la Terre », sorti début octobre au Seuil, il raconte avec souffle ce qui ressemble à une véritable tragédie. Unité de lieu : les bananeraies de la Guadeloupe et de la Martinique. Unité de temps : c’est entre 1972 et 1993 que le chlordécone a été massivement utilisé – soit un laps de temps court à l’échelle des pollutions environnementales.

11-11-2024 | En images : l’ampleur des destructions à Gaza

Selon les estimations les plus basses, réalisées par deux chercheurs, Corey Scher, de l’université de New York, et Jamon Van Den Hoek, de l’université d’Etat de l’Oregon, 58,7 % du bâti de l’enclave est dégradé ou détruit.

Dans le secteur de la ville de Gaza, particulièrement dense, ce chiffre s’élève à 73,8 %.

11-11-2024 | Des agressions sexuelles «endémiques» et un climat «terrifiant» pour les femmes sur le chemin de Compostelle – Libération

Le long périple à pied du chemin de Compostelle qui relie la France ou le Portugal à l’Espagne, nécessite de se surpasser physiquement et psychologiquement.

11-11-2024 | A Paris, un chauffeur de bus mis à pied pour avoir intimidé un cycliste

Sur celle-ci, prise depuis le poste de conduite d’un bus dans le quartier de la Gare du Nord, selon Le Parisien qui a révélé la sanction, l’auteur présumé des faits parle de « combat contre les cyclistes », tandis que le véhicule suit à très courte distance une personne à vélo dans un couloir de bus. L’avertisseur de l’autobus est déclenché plusieurs fois.

11-11-2024 | Plastique, l’escroquerie du recyclage, par Mohamed Larbi Bouguerra (Le Monde diplomatique, novembre 2024)

Célébré comme plus intelligent et respectueux de la nature que l’incinération ou la mise en décharge, ce procédé a fini par s’imposer au nombre des priorités politiques mondiales. Le résultat laisse perplexe : après quatre décennies de propagande, moins de 10 % des 6,3 milliards de tonnes de plastique produit et jeté entre 1950 et 2017 a fait l’objet d’un recyclage.

11-11-2024 | Mazón miente al ser increpado en Torrent por su gestión el día de la DANA: “Estaba todo el mundo en su sitio”

Le président de la Generalitat a essayé de parler aux voisins, mais ceux-ci n’ont cessé de répondre « non, mensonge » à ses réponses. Selon les images enregistrées par Tele Torrent, on entend Mazón dire qu’« il y avait des avertissements », mais quand l’un des voisins ajoute que « vous mangiez avec votre ami », le président fait un geste de la tête et répond « non, nous travaillions, tout le monde était à sa place ».

11-11-2024 | Mazón criticó a la Universitat de València ante empresarios y sindicatos por suspender las clases por la DANA

Cette mesure, qui, compte tenu de la gravité des inondations, a permis d’éviter de mettre en péril l’intégrité de 50 000 étudiants, de 3 000 membres du personnel technique, administratif et de soutien et de plus de 5 000 enseignants, n’a pas été du goût du président du gouvernement de Valence, Carlos Mazón.

11-11-2024 | Ikea ha creato Small Home, una mini casa per i senzatetto nel Towne Twin Village, in Texas

Ikea U.S. s’est associé à WestEast Design Group pour concevoir et construire un modèle de petite maison pour les personnes âgées sans abri de la communauté de San Antonio, au Texas. Le défi lancé par le géant suédois découle d’un désir de s’engager dans des causes sociales à un niveau plus profond et plus cohérent que les dons occasionnels.

Les premières unités d’habitation, de 34 mètres carrés chacune, ont été installées dans un quartier encore en construction. Le projet fournira environ 200 petits logements et a déjà accueilli 70 résidents, 60 autres étant attendus prochainement. Outre le logement, le projet prévoit la fourniture de soins de santé, de conseils et d’espaces communs, dans le but de créer un environnement inclusif, sûr et accueillant pour tous les résidents.

11-11-2024 | De VivaTech à DictaTech. Naissance d’un Etat artificiel. – affordance.info

Mais il est aussi celui dont on nous dit qu’il pourrait piloter une mission « d’audit » sur l’ensemble de l’administration US avec la claire intention d’y opérer des coupes franches qui, au regard de ce que l’on sait du mode de management de Musk dans ses diverses entreprises, risquent fort d’être violentes. Il est également celui qui a fait de la détestation de l’État le revers d’une médaille qui place sa galaxie d’entreprises parmi les premières bénéficiaires de la commande publique américaine. Et il est donc, enfin, celui dont les intérêts économiques et idéologiques deviennent à eux seuls, une part déterminante de la politique intérieure comme extérieure de la première puissance économique et militaire mondiale.

12-11-2024 | Les émissions de CO2 des jets privés ont bondi de 46% en quatre ans, tout ça pour aller passer le week-end à Ibiza | korii.

Ces travaux montrent un déséquilibre des impacts qu’on ne peut plus ignorer: 0.003% de la population détient la flotte d’avions privés qui produit chaque année plus de CO2 qu’un pays comme la Slovénie ou la Lituanie. Face à la catastrophe climatique, on est tous responsables, mais certains le sont quand même plus que d’autres.

12-11-2024 | Contre les vols de vélos, la police britannique change de braquet et passe à l’attaque

Le vol de bicyclettes est aujourd’hui le délit qui offre le meilleur rapport bénéfice-risque, reconnaît Titus Halliwell, de la police du Grand Londres. Dans la capitale britannique, les truands les plus habiles ont adopté les disqueuses portatives, qui permettent de venir à bout des meilleurs antivols en quelques secondes à peine (les moins en avance sur leur temps continuent visiblement de s’en remettre aux antiques pinces coupantes). Beaucoup de voleurs travaillent en réseaux passés maîtres dans l’art d’écouler rapidement leur butin. *”Il suffit de faucher quatre vélos par semaine et de les revendre 250 livres [300 euros] pièce pour se faire 50 000 livres [60 000 euros] par an, nets d’impôt”, *calcule Halliwell.

12-11-2024 | Partager sa géolocalisation avec son partenaire, bonne ou mauvaise idée? | Slate.fr

Aux yeux de Nicole Saunders, thérapeute qui traite notamment l’anxiété, «à moins que vous ne soyez totalement opposé à l’idée, c’est un moyen pratique pour les couples de coordonner leur vie quotidienne». Pour elle, cela élimine le besoin d’attendre une réponse «qui peut engendrer de la frustration». Imaginez que votre partenaire parte en goguette avant le dîner et que vous soyez affamé, vous pouvez facilement vérifier où il ou elle se trouve, au lieu d’attendre des heures en laissant votre plat se refroidir. Selon l’experte, cela peut être considéré comme un simple outil pour faciliter la communication.

J’avais évoqué en décembre 2007 les deux livres de Patrick Leigh Fermor, Le temps des offrandes | Entre fleuve et forêt, sur son périple démarré en décembre 1933… À pied, entre Londres et Constantinople…

Ce matin, j’écoutais le podcast d’Anne Lamotte — En direct des États-Unis — et, instantanément, ce dernier a réveillé un souvenir de lecture que je livre ici (certes trop long mais je pense que le rappel du contexte est indispensable)…

Bref, après une Katzenjammer mémorable¹, le vol de son carnet de voyage et de son passeport…

[…] Citation […]

Et c’est dans l’une de ces villes disparues de la Rhénanie, je ne me rappelle pas où, que j’eus un aperçu de la rapidité de la métamorphose chez de nombreux Allemands. Dans un bar fréquenté par des ouvriers, je me liai un soir avec plusieurs apprentis en bleu de travail qui venaient de quitter leur chaîne. Ils avaient à peu près mon âge et l’un d’eux, un gaillard amusant qui aimait à faire le clown, me dit : pourquoi ne viendrais-je pas dormir sur le lit de camp de son frère ? Je gravis l’échelle menant dans son grenier pour atterrir au milieu d’un sanctuaire nazi. Les murs étaient couverts de drapeaux, de photographies, d’affiches, de slogans et d’emblèmes. Il m’expliqua la nature de ses objets cultuels avec un zèle fétichiste en gardant pour la fin la pièce centrale de sa collection : un pistolet automatique, un Luger parabellum, je crois, soigneusement graissé et enveloppé dans une toile imperméable, environné d’une pile de boîtes en carton vert remplies de balles. Il démaillota le pistolet, le mit en état de marche, chargea le magasin, l’inséra dans son arme puis l’éjecta, se sangla d’une ceinture, d’un baudrier et d’un étui et « entreprit de jouer au cow-boy ; s’emparant brusquement de son arme, il la jetait en l’air, la faisait tourner autour de son doigt par la gâchette et sautillait en fermant un œil et en imitant le bruit des coups de feu d’un claquement de langue… Quand je remarquai qu’il devait parfois se trouver à l’étroit dans un décor aussi envahissant, il éclata de rire et s’assit sur son lit :

«  Mensch! Tu aurais vu comment c’était l’année dernière ! Tu aurais bien ri ! C’étaient partout des drapeaux rouges, des étoiles, des faucilles et des marteaux, des photos de Lénine et de Staline ou des affiches “Travailleurs du monde, unissez-vous !”. À l’époque, je tombais à bras raccourcis sur quiconque chantait le Horst Wessel Lied ! Ce n’était que Drapeau rouge et Internationale, à ce moment-là ! Je n’étais pas seulement un Sozi mais un Kommi, ein echter Bolschewik ! (Il salua, bras tendu en fermant le poing.) Tu m’aurais vu ! Combats de rues ! Nous tabassions les nazis et ils nous en faisaient tout autant. Nous mourions de rire – Man hat sich totgelacht. Et tout à coup, quand Hitler est venu au pouvoir, j’ai compris que ce n’étaient que stupidités et mensonges. Je me suis rendu compte qu’Adolf était l’homme qu’il me fallait. D’un seul coup ! (Il claqua des doigts.) Et me voici ! »

Et quant à ses anciens copains ? m’enquis-je.

« Eux aussi ont changé ! Tous ces gars qu’on a vus au bar. Chacun d’eux ! Ils font tous partie des SA, à présent. »

Les gens avaient-ils été nombreux à les imiter ? Nombreux ? Ses yeux s’écarquillèrent.

«  Des millions nous ont imités ! J’ai été sidéré de la vitesse à laquelle ils ont changé de bord ! »

N’osant encore y croire, il secoua la tête pendant un instant. Puis un large sourire béat s’épanouit sur son visage cependant qu’il laissait pleuvoir les balles d’une main dans l’autre comme autant de grains de chapelet.

« Sakra Haxen noch amal ! C’est à peine s’il reste quelques Sozis ou Kommis à buter, aujourd’hui ! »

Il partit d’un joyeux éclat de rire. Et que pensaient ses parents de tout ceci ? Je les avais rencontrés en montant, un couple plutôt brave, l’air décati, occupé à écouter la radio près du poêle de la cuisine. Ma remarque provoqua un haussement d’épaules et parut le déprimer.

« Mensch ! Ils ne comprennent rien. Mon père est dépassé : pense qu’au Kaiser, à Bismarck et au vieil Hindenburg, lequel est mort, lui aussi – au moins, il a aidé le Führer à arriver là où il est ! Quant à ma mère, elle ne sait rien de la politique ; tout ce qui l’intéresse, c’est d’aller à l’église. Elle aussi est dépassée.  »

La soudaine éclaircie me permettait de me rendre compte combien je m’étais rapproché des Alpes, sur cette route qui courait vers l’est et sortait de Traunstein, ma dernière halte bavaroise. Les nuages s’étaient dissipés et le grand massif se dressait sur la plaine, aussi abrupt qu’un muret sur un champ. Les pics neigeux scintillaient, zébrés d’ombres bleues ; les cercles sombres des sapins et les sommets des Alpes de Kitzbühel et du Tyrol oriental s’imbriquaient dans le ciel au-dessus d’un lacis de vallées obscures. Un panneau indiquait le sud et suivait la vallée où se tapissait Bad Reichenhall. Là-haut sur la corniche, Berchtesgaden, alors connu pour sa seule abbaye, son château et son panorama étendu sur les basses terres bavaroises.

Mais je m’orientai vers l’est et atteignis les berges du Salzach en fin d’après-midi. Une barrière rouge, noir et blanc barrait la route. À l’intérieur du poste de douane se trouvait la dernière photo du Führer. Les ultimes croix gammées paraient les manches des uniformes ; quelques minutes plus tard, derrière une barrière rayée de rouge et de blanc, un fonctionnaire autrichien tamponnait mon passeport, le 24 janvier 1934.

À la tombée du jour, je regardais les statues et déambulais sous les colonnades baroques de Salzbourg à la recherche d’un café. J’en trouvai un dont les fenêtres ouvraient sur une fontaine ornée d’une cavalcade de chevaux et d’une profusion de stalactites.

Extrait² du chapitre 4 — Winterreise — de Dans la nuit et le vent tiré du ePub | Patrick Leigh Fermor avec une chouette surprise : « pendant des années on crut ce troisième manuscrit abandonné, inachevé, voire inexistant. Nombreux sont ceux qui désespéraient de le lire un jour… Puis, miracle, aujourd’hui paraît enfin ce troisième récit, La Route interrompue, inédit, magistral, qui nous mène jusqu’au Mont Athos en Grèce. »

Bien évidemment, tout parallèle avec des situations quasi similaires de part et d’autre sur cette planète procède d’une étonnante coïncidence…